Wednesday, February 10, 2010

Año nuevo, vida nueva / New year, new life



Estamos en una epoca muy propicia para hacer balances de fin de año y proponernos algunas metas para el 2010. No importa si es dejar de fumar, bajar de peso o conseguir un mejor trabajo; con el método correcto, puede ser más fácil de lo que imagina.

We are in a very conducive to year-end balances and propose some goals for 2010. No matter if it's quitting smoking, lose weight or get a better job, with the right approach, it may be easier than you think.

Following parts (6) are related with a story named "New Year, New Life". 
Please, follow these rules:
  • Choose any part or the full audio. 
  • Listen to the audio and do a transcription to Spanish text.
  • Type your answer (transcription) at SpanishDict

The exercise is intended for all members wishing to participate without restriction of level, i.e.: beginners, intermediate or advanced.

In order to help, some clues for every part are given.

Part 1
Some words: Gimnasio, promesa, Hertfordshire, individuos, Marti Hope, desistido.


Part 2
Some words: Desertores, pautas, reducir, especifique, anhela, magnetizan, incentívese.


Part 3
Some words: Propósitos, planeados, irrealizables, elaborado, registro, conseguirlo, desilusionado.


Part 4
Some words: Cansancio, regularidad, anhela, ejercítese, desafíos, reordenar.


Part 5
Some words: Recordándole, probabilidades, entusiasme, proporcionarán, motivadas, acertada, entusiastas.


Part 6
Some words: Visualícese, silueta, desaliente, recompensa, realiza, disfrutarla.

No comments:

Post a Comment