Wednesday, December 16, 2009

How to pronounce "r" and "rr" in Spanish

Es conocido que para los hablantes nativos del idioma inglés,  les resulta difícil pronunciar las palabras en español que comienzan con "r" o que llevan la "rr" en ellas.
Para ayudar a la práctica de palabras como estas, se entrega una lista con su pronunciación (se irán incorporando paulatinamente) y algunos de sus significados.

It is known that for native speakers of English, it is difficult to pronounce words in Spanish that start with "r" or that carry the "rr" in it.
Below is a list of words and their pronunciation (more words will be added gradually):



arrebatar - to grab, snatch



arrinconar - to corner, to put in a corner



árbol - tree



armadillo - armadillo



borrico - ass, donkey



burlar - to deceive, trick



carro - cart, trolley



cigarro - cigar, cigarette



derretir - to melt



duradero - durable, lasting



erradicar - to eradicate



erudito - erudite, learned, scholarly



farmacia - drugstore, pharmacy



ferroso - ferrous



germinar - to germinate



gorro - cap, bonnet



Guernica - Guernica



en español - en inglés


Más palabras...pronto - More words...coming soon

3 comments:

  1. This is great stuff, Carlos! Many thanks for your efforts!

    ¡Ésta es gran materia, Carlos! ¡Muchas gracias por sus esfuerzos!

    Don Linton

    ReplyDelete
  2. Llegué aquí después de leer un rato en voz alta y darme cuenta de que la palabra "cerrar" es muy difícil para mí cuando trato de pronunciar la erre. Si pronuncio como si fuera ere (cerar en vez de cerrar) ya no me queda tanto trabalenguas. Entonces pretendí buscar en la red para oír qué dicen los hispanohablantes verdaderos. Me parece que ustedes sí dicen algo más como "cerar" con ere. ¿Está de acuerdo, Carlos?

    Gracias por este sitio. ¡Las grabaciones son de muy buena calidad!

    ReplyDelete
  3. The "R" had seemed impossible for me to do. I spent literally hundreds of hours and treated many a sore throat, wiped tears away, etc.

    Thanks, you're a gem!

    Teresa
    (territurtle here on SpanDict)

    ReplyDelete